Mentions légales


ACCEPTATION DES MODALITÉS D’UTILISATION

Les modalités et conditions suivantes, les modalités et conditions énoncées sous « Respect de la vie privée et sécurité » (accessible par lien hypertexte au bas de la présente page) et les modalités et conditions énoncées sous « Information juridique » (accessible par lien hypertexte au bas de la présente page) (collectivement, les « modalités d’utilisation ») régissent la relation existant entre vous et Merrill Lynch & Co. Inc., ou un membre de son groupe, une filiale directe ou indirecte de celle-ci ou une société avec laquelle elle a des liens (collectivement ou individuellement, selon le contexte, « Merrill Lynch » ou « nous »), à l’égard du présent site Web (le « site Web »). En cliquant sur le bouton « J’accepte », vous convenez de respecter les modalités et conditions énoncées dans les modalités d’utilisation et d’être légalement lié par celles-ci. Si vous jugez que les modalités d’utilisation ne sont pas acceptables, veuillez cliquer sur le bouton « Je refuse » et ne pas utiliser le site Web. Nous pouvons mettre à jour les modalités d’utilisation sans vous en aviser, et il vous incombe de consulter régulièrement la version la plus à jour. Le fait pour vous de continuer à utiliser le site Web sera réputé votre acceptation déterminante des modalités d’utilisation mises à jour.
Veuillez lire les modalités d’utilisation attentivement.


AUTORISATION D’UTILISER LE SITE WEB

En utilisant le site Web, vous nous déclarez que vous avez le pouvoir et l’autorisation d’accepter les modalités d’utilisation et de conclure la présente convention avec nous, que vous êtes en mesure d’assumer, et que vous assumez, les risques liés à l’utilisation du site Web et de son contenu, et que vous comprenez et acceptez les modalités, conditions et risques liés à leur utilisation. Si vous êtes insatisfait du site Web ou de son contenu, votre seul recours consiste à cesser de l’utiliser.


PRÉSENTATION PAR MERRILL LYNCH

Le site Web est exploité par Merrill Lynch Canada Inc. (« MLCI ») courtier en valeurs mobilières inscrit dans l’ensemble des provinces et des territoires du
Canada.

Tous les renseignements figurant sur le site Web s’adressent aux investisseurs résidant au
Canada ou dans les autres territoires où de tels renseignements peuvent être fournis et utilisés, et sont destinés à être fournis à ceux-ci et utilisés par ceux-ci. Les renseignements figurant sur le site Web ne s’adressent pas à toute personne ou entité d’un territoire ou d’un pays a) où leur diffusion ou utilisation serait contraire aux lois ou aux règlements et b) où aucun membre du groupe de Merrill Lynch n’est autorisé à les diffuser, ni ne sont fournis aux fins de diffusion à une telle personne ou entité ou d’utilisation par celle-ci.

Il se peut que, au Canadaet dans certains autres territoires, les lois applicables ne permettent pas aux investisseurs d’effectuer des opérations autrement que par l’entremise d’entités autorisées dans le territoire en question. Les renseignements figurant sur le site Web vous sont fournis par les membres du groupe de Merrill Lynch autorisés à cet égard dans votre territoire. Si vous souhaitez effectuer une opération, vous devez faire appel aux services d’une entité autorisée dans votre territoire afin que celle-ci effectue l’opération pour votre compte.


RENSEIGNEMENTS FOURNIS À TITRE INFORMATIF SEULEMENT

Le contenu du site Web est fourni aux fins d’information seulement. Merrill Lynch, les membres de son groupe, ses concédants de licences et ses fournisseurs de services n’assument aucune responsabilité à l’égard des renseignements inexacts, fournis en retard ou incomplets, ni à l’égard de toute mesure prise en se fondant sur de tels renseignements. Les renseignements figurant sur le site Web qui sont fournis par des tiers, notamment les renseignements obtenus grâce à un lien hypertexte, ont été fournis sans vérification de notre part. Merrill Lynch, les membres de son groupe, ses concédants de licences et ses fournisseurs de services ne font, ni n’ont fait, aucune recommandation quant aux titres ou aux services d’investissement d’une personne ou d’une entité relativement au contenu du site Web, ni quant à l’opportunité, pour une personne en particulier, d’un placement dans des titres en général.


EXONÉRATION DE GARANTIE ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ


Les renseignements figurant sur le site Web sont fournis « TELS QUELS ». Bien que les renseignements figurant sur le site Web proviennent ou sont tirés de sources que Merrill Lynch juge fiables, MERRILL LYNCH NE PEUT GARANTIR NI NE GARANTIT CE QUI SUIT, NI NE PEUT FAIRE NI NE FAIT DE DÉCLARATION NI NE PEUT FOURNIR NI NE FOURNIT DE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À CET ÉGARD : (A) LA VALIDITÉ, LA CHRONOLOGIE, LA COMMUNICATION EN TEMPS OPPORTUN, L’EXHAUSTIVITÉ OU LA DISPONIBILITÉ EN CONTINU DE TOUT RENSEIGNEMENT OU DE TOUTE DONNÉE FOURNI SUR LE SITE WEB OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI; OU (B) L’EXÉCUTION, LES PARAMÈTRES, LES CARACTÉRISTIQUES, LA COMPATIBILITÉ, L’ABSENCE DE CONFLIT, LA FONCTIONNALITÉ OU LA DISPONIBILITÉ EN CONTINU DE TOUT LOGICIEL FOURNI SUR LE SITE WEB OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI, ET NIE EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS OU LES RÈGLEMENTS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

LE SITE WEB PEUT COMPORTER DES INEXACTITUDES, NOTAMMENT SUR LE PLAN TECHNIQUE, OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET VOUS EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIES NI DÉCLARATIONS DE QUELQUE NATURE. MERRILL LYNCH, LES MEMBRES DE SON GROUPE, SES CONCÉDANTS DE LICENCES ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NIENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUELQUE NATURE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES DÉCLARATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS CONCERNANT L’EXACTITUDE, LA COMMUNICATION EN TEMPS OPPORTUN, L’EXHAUSTIVITÉ, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA COMMERCIALITÉ OU L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CELLES QUI DÉCOULENT D’UNE LOI, DE L’USAGE DU COMMERCE OU DES HABITUDES COMMERCIALES ÉTABLIES. MERRILL LYNCH, LES MEMBRES DE SON GROUPE, SES CONCÉDANTS DE LICENCES ET SES FOURNISSEURS DE SERVICES N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU UN TIERS QUANT AUX CONSÉQUENCES DE TOUTE ERREUR OU OMISSION. MERRILL LYNCH SE RÉSERVE LE DROIT, À SA SEULE APPRÉCIATION, DE CORRIGER TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUTE PARTIE DU SITE WEB. MERRILL LYNCH PEUT EN TOUT TEMPS APPORTER N’IMPORTE QUEL AUTRE CHANGEMENT AU SITE WEB, SANS PRÉAVIS.


DOMMAGES:

MERRILL LYNCH, LES MEMBRES DE SON GROUPE AINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS NE SAURAIENT, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX, DE QUELQUE NATURE, OU DE TOUS AUTRES DOMMAGES QUELS QU’ILS SOIENT, NOTAMMENT CEUX QUI DÉCOULENT D’UNE DÉCISION OU D’UNE MESURE PRISE PAR VOUS EN VOUS FONDANT SUR LE CONTENU, OU CEUX QUI RÉSULTENT D’UNE PERTE DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU DE PROFITS DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER TOUT CONTENU FIGURANT SUR LE SITE WEB (OU UN SITE WEB RELIÉ AU SITE WEB PAR LIEN HYPERTEXTE), OU DE TOUTE AUTRE CAUSE, MÊME SI CES DOMMAGES RÉSULTENT DE LA NÉGLIGENCE DE MERRILL LYNCH OU DES MEMBRES DE SON GROUPE OU DE L’UN DE LEURS CONCÉDANTS DE LICENCES OU FOURNISSEURS DE SERVICES RESPECTIFS, ET MÊME SI L’UNE DE CES PERSONNES A ÉTÉ AVISÉE DE LA PROBABILITÉ QUE DE TELS DOMMAGES SE PRODUISENT.

LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES S’APPLIQUENT À VOUS DANS TOUTE LA MESURE OÙ LES LOIS APPLICABLES LE PERMETTENT, DANS LE CADRE DE TOUTES ACTIONS DE QUELQUE NATURE, QUE CELLES-CI SOIENT FONDÉES SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE OU EN EQUITY. TOUTE CLAUSE DÉCLARÉE NON VALIDE SERA RÉPUTÉE SÉPARABLE ET N’AURA AUCUNE INCIDENCE SUR LA VALIDITÉ OU LE CARACTÈRE OPPOSABLE DES AUTRES MODALITÉS D’UTILISATION.


DROIT APPLICABLE:


Le site Web (à l’exclusion des sites qui y sont reliés par lien hypertexte) est contrôlé par Merrill Lynch à partir de ses bureaux dans la province d’Ontario, au Canada. En accédant au site Web, vous et Merrill Lynch convenez que toutes les questions liées à votre accès au site Web ou à votre utilisation de celui-ci sont régies par les lois de la province d’Ontario ou les lois fédérales du Canada, selon le cas, sans égard aux principes de conflits de lois qui s’y appliquent. Vous et Merrill Lynch convenez également de vous soumettre, et vous vous soumettez par les présentes, à la compétence personnelle exclusive des tribunaux de la province d’Ontario ou des tribunaux fédéraux du Canada, selon le cas, à l’égard de toute question découlant des modalités d’utilisation.


EXONÉRATION RELATIVE AU PRODUIT; DOCUMENTS D’OFFRE


Les titres dont il est question dans les présentes peuvent seulement être vendus à des résidents du Canada.

Rien dans le site Web ne constitue une offre ou une sollicitation à quiconque aux États-Unis ou dans un autre territoire, sauf le Canada, où une telle offre ou sollicitation est interdite ou à une personne à qui il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation. Les investisseurs éventuels qui ne sont pas des résidents du Canada devraient consulter leur conseiller afin de déterminer si le produit en question peut être légalement vendu dans leur territoire.

Le contenu du site Web est fourni aux fins d’information seulement. Les documents d’offre pouvant être consultés sur le site Web sont fournis aux fins de référence seulement et pourraient ne pas être à jour. Pour consulter les documents d’information officiels à l’intention des investisseurs émanant d’émetteurs dont les titres sont cotés en bourse, voir les documents déposés à l’égard du produit en question auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières par l’entremise du Système électronique de données, d’analyse et de recherche (SEDAR) au www.sedar.com.

Prix fournis à titre indicatif: Vous devez présumer que les prix et les quantités mentionnés sont fournis à titre indicatif. Les renseignements affichés à l’égard de tous les produits, notamment les prix et les quantités, sont fournis aux fins d’information seulement et ne doivent pas être considérés comme étant appropriés aux fins de négociation ou d’établissement de la valeur au marché d’actifs. Les cours et les quantités réels sont tributaires de la conjoncture du marché et de la négociation. Rien ne garantit que les prix ou les quantités affichés correspondront aux cours ou aux quantités réels.

Commentaires sur le marché. Le site Web peut également contenir des commentaires informels ou subjectifs, des observations sur les marchés et l’établissement des prix ainsi que d’autres renseignements sur les marchés mondiaux (les «commentaires sur le marché»). Les renseignements figurant sur le site Web ne constituent pas des offres de vente ou d’achat d’un titre, d’un contrat à terme, d’un contrat d’options, d’un dérivé ou d’un autre instrument financier (individuellement, un «instrument» et, collectivement, des «instruments») à un prix en particulier. Les commentaires sur le marché figurant sur le site Web constituent uniquement des observations formulées par les négociateurs travaillant aux pupitres de négociation. Merrill Lynch peut prendre ou détenir des positions sur des instruments, ou communiquer des renseignements à d’aures investisseurs concernant des instruments, qui peuvent être incompatibles avec les renseignements contenus dans le site Web ou contraires à ceux-ci. Les renseignements figurant sur le site Web ne sont pas réputés contenir tous les renseignements disponibles relativement aux instruments et aux marchés qui y sont mentionnés. Les commentaires sur le marché ne sont pas et ne doivent pas être interprétés comme étant des faits, les résultats d’une recherche fondamentale ou des conseils sur les marchés ou en matière d’investissement ou des conseils financiers sur lesquels on peut se fonder. Merrill Lynch n’engage aucune responsabilité quant à l’exhaustivité des commentaires sur le marché ou au caractère approprié de ceux-ci à une fin en particulier.

Mises en garde additionnelles:. Les placements dans bon nombre des instruments mentionnés sur le site Web sont exposés à des risques importants et précis qui ne sont pas traités dans les présentes. Certains instruments n’ont pas été notés ou n’ont pas reçu une notation favorable. Et même si les instruments ont été notés, un placement dans ceux-ci peut comporter des risques beaucoup plus élevés qu’un placement dans d’autres actifs ayant reçu une notation comparable, et pourrait être exposé à une plus grande volatilité des prix que d’autres catégories d’actifs. Les rendements sur certains instruments, notamment les instruments liés aux pays dont les marchés sont en émergence ou aux sociétés émettrices dans les marchés en émergence, et les instruments libellés en devises, sont également exposés à de nombreux risques, notamment de nature économique, politique, monétaire ou culturelle, y compris le risque de nationalisation des sociétés, les contrôles des changes et des capitaux, les guerres, les cas fortuits et autres cas de force majeure, ainsi que d’autres événements ou crises qui pourraient entraîner une perte totale ou quasi-totale sur votre placement. Vous devriez examiner tous les risques pertinents avant de décider d’investir dans l’un des instruments mentionnés dans le site Web.

Vous devriez évaluer si une stratégie de placement ou l’achat ou la vente d’un instrument financier ou de titres vous convient en tenant compte de vos propres besoins et objectifs de placement ainsi que de votre situation financière particulière. Les questions portant sur le caractère approprié d’un placement à la lumière de votre situation financière et fiscale doivent être adressées à vos conseillers financiers et fiscaux. Certaines stratégies de placement et certains produits figurant sur le site Web peuvent ne pas être offerts ou convenir à toutes les personnes. Les niveaux et les bases d’imposition peuvent varier. Le rendement antérieur n’est pas indicatif des résultats futurs.

Merrill Lynch & Co. Canada Inc. et Merrill Lynch Canada Finance Company sont des émetteurs qui sont reliés ou associés à Merrill Lynch.


NOUVELLES ÉMISSIONS

Vous devriez lire le prospectus provisoire ou les autres documents d’offre pertinents pour obtenir des renseignements détaillés au sujet d’un placement. Si les documents d’offre sont disponibles par l’entremise du site Web, vous pourrez y avoir accès et les télécharger en cliquant sur l’icône « Prospectus ».

Veuillez prendre note de ce qui suit à l’égard des produits pour lesquels un prospectus provisoire ou un supplément de fixation du prix est disponible sur le site Web :

Un exemplaire du prospectus provisoire ou du supplément de fixation du prix relatif à ces titres a été déposé auprès des commissions des valeurs mobilières ou d’autorités analogues dans certaines provinces du Canada; toutefois, ce document n’est pas encore dans sa forme définitive en vue du placement de titres dans le public. La présente annonce ne constitue pas une offre de vente ou la sollicitation d’une offre d’achat, et les titres visés ne peuvent être vendus, et aucune offre d’achat visant ces titres ne peut être acceptée, dans une province du Canada tant que la commission des valeurs mobilières ou l’autorité analogue de cette province n’a pas visé le prospectus définitif ou le supplément de fixation du prix ou donné toute autre autorisation requise.

Pour accéder aux informations de ce site internet, vous devez accepter les conditions ci-dessus: